1
00:00:20,270 --> 00:00:23,356
ኢዩን-ሆ እንዴት ነበርክ?

2
00:00:25,442 --> 00:00:29,279
ከተመረቅኩ በኋላ ኩባንያ ጀመርኩ።
ከኮሌጅ ጓደኞቼ ጋር።

3
00:00:32,615 --> 00:00:34,284
አሁንም <i>ኩምዶ</i>ን ታደርጋለህ?

4
00:00:36,161 --> 00:00:37,912
ባንተ ከተደቆስኩ በኋላ ተውኩት።

5
00:00:41,291 --> 00:00:42,876
በቀላሉ ልሄድልህ ነበረብኝ።

6
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
ካቋረጥክ በኋላ ብዙ ታግዬ ነበር።

7
00:00:56,598 --> 00:00:57,432
ተቋርጧል?

8
00:00:58,600 --> 00:00:59,559
ምን ሆነ፧

9
00:01:02,103 --> 00:01:03,688
<i>ስለዚህ የኋላ ታሪክ ነው፣ huh?</i>

10
00:01:04,189 --> 00:01:05,023
ደህና…

11
00:01:09,110 --> 00:01:10,779
ምክንያቶቼ ነበሩኝ።

12
00:01:12,989 --> 00:01:14,657
ቢያንስ ግንኙነቱን መቀጠል ይችሉ ነበር።

13
00:01:15,867 --> 00:01:16,701
አዝናለሁ።

14
00:01:20,413 --> 00:01:22,207
ታዲያ? ምን እየሰሩ ነበር?

15
00:01:24,209 --> 00:01:27,045
እኔ የዌብቶን ፕሮዲዩሰር ነኝ።

16
00:01:29,839 --> 00:01:30,757
WEBTOON ፒዲ

17
00:01:31,341 --> 00:01:32,342
<i>ቢዝነስ ካርድ?</i>

18
00:01:33,718 --> 00:01:36,387
እኔ ናኤሞ በሚባል ኩባንያ ውስጥ እሰራለሁ
በ Hapjeong አቅራቢያ።

19
00:01:37,680 --> 00:01:38,681
በጣም አሪፍ ነው።

20
00:01:40,016 --> 00:01:40,892
ይስማማሃል።

21
00:01:42,352 --> 00:01:43,937
ካርዴ ይኸውና

22
00:01:48,066 --> 00:01:50,485
አዘጋጅ ሲኦ ሚ-ሬ።

23
00:01:51,945 --> 00:01:52,946
<i>ለመጀመሪያ ጊዜ</i>

24
00:01:53,029 --> 00:01:55,949
<i>እዚህ ጋር ተመሳሳይ ሰው ነኝ</i>
<i>በእውነታው ላይ እንዳለሁት</i>

25
00:01:58,952 --> 00:02:02,747
እንዲህ ስትሉኝ መስማት እንግዳ ነገር ነው።

26
00:02:20,807 --> 00:02:21,641
እዚህ ነን።

27
00:02:21,724 --> 00:02:22,892
ይህ ቦታ ነው.

28
00:02:25,228 --> 00:02:27,021
ስለዚህ ይህ የእርስዎ ኩባንያ ነው.

29
00:02:31,776 --> 00:02:33,319
ከአሁን በኋላ ብዙ ጊዜ እንገናኝ።

30
00:02:35,113 --> 00:02:35,947
እሺ

31
00:02:36,030 --> 00:02:37,866
ወደ ቤት ልወስድህ እችላለሁ። የት ነው የምትኖረው፧

32
00:02:38,366 --> 00:02:40,618
ምንም አይደለም. በሥራ የተጠመዱ መሆን አለብህ፣ ስለዚህ ሂድ።

33
00:02:41,619 --> 00:02:42,453
ጨለማ ወጥቷል።

34
00:02:43,496 --> 00:02:47,208
ከእንግዲህ 20 አይደለሁም።
እኔ በራሴ <i>ፖቻ </i> ላይ ሶጁን እጠጣለሁ።

35
00:02:48,835 --> 00:02:51,379
በኮሌጅ ውስጥ እንኳን,
እንደ አብዛኞቹ የ20 ዓመት ወጣቶች ጠጥተህ አታውቅም።

36
00:02:55,175 --> 00:02:56,634
ለማንኛውም እሄዳለሁ።

37
00:02:57,135 --> 00:02:57,969
አንግናኛለን።

38
00:03:43,640 --> 00:03:44,641
ሀሎ፧

39
00:03:45,141 --> 00:03:46,100
<i>ሰላም?</i>

40
00:03:47,227 --> 00:03:48,228
ሰላም?

41
00:03:48,728 --> 00:03:49,854
<i>ቤት አደረጉት?</i>

42
00:03:50,355 --> 00:03:52,565
<i>በደህና መመለሳችሁን ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር።</i>

43
00:03:54,901 --> 00:03:55,860
ኢዩን-ሆ?

44
00:03:56,444 --> 00:03:58,446
ምንድነው ይሄ፧ እንዴት ነው የሚጠራኝ?

45
00:03:58,947 --> 00:03:59,781
<i>ሰላም?</i>

46
00:03:59,864 --> 00:04:02,367
ኦ፣ አዎ። ለአንድ አፍታ።

47
00:04:09,040 --> 00:04:11,209
<i>ሁሉም ተመዝጋቢዎች</i>
<i>ከመሠረታዊ ዕቅድ ጋር እና ከዚያ በላይ</i>

48
00:04:11,292 --> 00:04:16,089
<i>ጥሪዎችን እና መልዕክቶችን መላክ እና መቀበል ይችላል</i>
<i>ከወጡ በኋላ ከቁምፊዎች ጋር።</i>

49
00:04:16,172 --> 00:04:17,298
ያ እብድ ነው!

50
00:04:17,382 --> 00:04:19,676
<i>ሰላም? ይሄ የ Seo Mi-rae ስልክ አይደለምን?</i>

51
00:04:20,426 --> 00:04:21,928
ኦህ አዎ ኢዩን-ሆ።

52
00:04:22,011 --> 00:04:24,806
<i>ምን እየሰራህ ነው?</i>
<i>የመተኛት ችግር እያጋጠመኝ ነው።</i>

53
00:04:25,890 --> 00:04:27,684
እኔም አሁን በሰፊው ነቅቻለሁ።

54
00:04:28,184 --> 00:04:31,020
<i>ታዲያ እስክትተኛ ድረስ እንነጋገራለን?</i>

55
00:04:31,771 --> 00:04:32,730
እኛስ?

56
00:04:34,857 --> 00:04:36,651
የሚያውቀው ሰው አጋጥሞኝ አያውቅም።

57
00:04:36,734 --> 00:04:38,611
<i>ማንኛውም አስፈሪ አድናቂ ያንን ፊልም ያውቃል።</i>

58
00:04:38,695 --> 00:04:40,989
<i>ዋና ገፀ ባህሪው፣ መንደርተኛ መሆን፣</i>
<i>አዝናኝ ምርጫ ነበር።</i>

59
00:04:41,072 --> 00:04:41,906
ትክክል?

60
00:04:41,990 --> 00:04:46,369
አብዛኛዎቹ የህዝብ አስፈሪ ፊልሞች አብረው ይሄዳሉ
አሁን የመጣ የውጭ ሰው።

61
00:04:46,869 --> 00:04:47,704
<i> በትክክል!</i>

62
00:04:48,371 --> 00:04:51,165
<i>ፊልም በሚቀጥለው ጊዜ አብረው ማየት ይፈልጋሉ?</i>

63
00:04:52,333 --> 00:04:53,584
- ፊልም?
<i>-አዎ።</i>

64
00:04:53,668 --> 00:04:56,921
<i>ከቢሮዎ አጠገብ እንገናኝ።</i>
<i>ወደ Hapjeong ጣቢያ እመጣለሁ።</i>

65
00:04:57,005 --> 00:04:57,839
ምን?

66
00:04:58,965 --> 00:05:00,550
<i>በዚህ ምቾት አይሰማዎትም?</i>

67
00:05:03,011 --> 00:05:04,178
አይ፣ ያ አይደለም…

68
00:05:11,311 --> 00:05:15,815
ደህና ከሆንክ ወደ ፊት መሄድ እችላለሁ
ነገ ከስራ በምትወጣበት ሰአት አካባቢ።

69
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
<i>እውነታው በጣም አስደናቂ ነው።</i>

70
00:05:29,245 --> 00:05:30,288
ጥሩ ይመስላል።

71
00:05:31,539 --> 00:05:32,415
ከዚያ…

72
00:05:33,374 --> 00:05:34,500
ነገ እንገናኝ።

73
00:05:40,798 --> 00:05:46,554
EPISODE 5
የፍጹምነት ዋሻዎች

74
00:05:53,603 --> 00:05:55,271
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

75
00:05:55,355 --> 00:05:57,023
ቡና ልውሰድ።

76
00:05:57,106 --> 00:05:58,191
አስቀድሜ ሠርቻለሁ።

77
00:05:58,274 --> 00:06:00,276
ስለዘገየህ ግን ቀዝቃዛ ነው።

78
00:06:01,402 --> 00:06:02,570
አመሰግናለሁ።

79
00:06:03,071 --> 00:06:06,157
የገባውን ፋይል እየገመገምኩ ነበር።
እና የጊዜ ዱካ ጠፋ።

80
00:06:06,240 --> 00:06:07,241
እንጀምር?

81
00:06:09,035 --> 00:06:12,538
ይህን ቁራጭ ያን ያህል አልወደድኩትም።
ነባር ሥራዎችን መኮረጅ ነበር።

82
00:06:13,289 --> 00:06:14,374
እኔም።

83
00:06:14,457 --> 00:06:16,459
ሙሉ በሙሉ ኦሪጅናል የሆነ ነገር አለ?

84
00:06:17,168 --> 00:06:19,337
መስመሮቹ እና የገጽ አቀማመጦች
በጣም አማተር ናቸው።

85
00:06:19,420 --> 00:06:21,339
በእኛ እርዳታ ሊስተካከል የሚችለው.

86
00:06:22,215 --> 00:06:24,592
እርስዎም ማስተካከል ይችላሉ ብለው ያስባሉ
እንደዚህ ያለ የልጅነት ሴራ?

87
00:06:24,675 --> 00:06:27,804
አንዳንድ አርዕስቶች በገበታዎቹ ላይ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ይገኛሉ
ምንም እንኳን የልጅነት ሴራ ቢኖራችሁም, ታውቃላችሁ.

88
00:06:34,102 --> 00:06:34,936
ምን?

89
00:06:35,978 --> 00:06:37,563
አይ፣ እኔ ብቻ…

90
00:06:38,523 --> 00:06:40,858
የትኞቹን ርዕሶች ሊጠቅሱ ይችላሉ?

91
00:06:40,942 --> 00:06:42,693
እንደሚያውቁት በጣም ብዙ ናቸው።

92
00:06:45,029 --> 00:06:47,115
ልክ ነህ። ብዙ አሉ።

93
00:06:49,742 --> 00:06:51,577
<i>የሱ ችግር ዛሬ ምንድነው?</i>

94
00:06:52,995 --> 00:06:54,163
እረፍት እናድርግ።

95
00:07:09,762 --> 00:07:12,765
<i>እሺ ወደ ሥራ ገባህ? መልካም እድል ዛሬ!</i>

96
00:07:13,516 --> 00:07:17,019
<i>ጽሑፍ ለመጨረሻ ጊዜ የተቀበልኩት መቼ ነበር</i>
<i>ከወንድ እየፈተሸኝ ነው?</i>

97
00:07:22,900 --> 00:07:25,069
ለምሳ እየወጡ ነው? ይዤ ልምጣ።

98
00:07:25,695 --> 00:07:28,489
የምሳ ስብሰባ አለኝ።
ለምን ከኪዮንግ-ናም ጋር አትመገብም?

99
00:07:28,573 --> 00:07:29,490
እኛስ?

100
00:07:30,825 --> 00:07:32,076
እቅድም አለን።

101
00:07:32,160 --> 00:07:33,578
በምግብዎ ይደሰቱ።

102
00:07:35,872 --> 00:07:36,706
እንሂድ።

103
00:07:37,206 --> 00:07:38,040
በእርግጠኝነት።

104
00:07:59,770 --> 00:08:01,314
<i>ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።</i>

105
00:08:03,733 --> 00:08:04,734
የፍቅር ጓደኝነት ትወዳለህ?

106
00:08:05,818 --> 00:08:06,652
ምን?

107
00:08:06,736 --> 00:08:08,863
እየጠየቅኩ ነው።
ምክንያቱም አብረን እንፈርዳለን።

108
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
አይ አልወደውም።

109
00:08:13,367 --> 00:08:14,202
እኔም.

110
00:08:15,161 --> 00:08:16,287
<i>ታዲያ ምን?</i>

111
00:08:18,706 --> 00:08:19,707
ታዲያ ምን ይወዳሉ?

112
00:08:22,210 --> 00:08:23,169
አስፈሪ.

113
00:08:23,836 --> 00:08:24,670
ለምንድነው?

114
00:08:26,339 --> 00:08:28,174
ደህና ፣ በቃ…

115
00:08:28,257 --> 00:08:32,803
ብዙ ጊዜ ልቤን አላስተዋለውም ፣
ስለዚህ እነሱ ዘር የሚያደርጉትን መንገድ ወድጄዋለሁ።

116
00:08:33,971 --> 00:08:35,640
እኔም አስፈሪ እወዳለሁ። ብዙ።

117
00:08:35,723 --> 00:08:37,558
<i>ማን ጠየቀህ?</i>

118
00:08:40,394 --> 00:08:42,813
ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት
በ<i>የሚያውቀው ሰው</i> ላይ ለመስራት።

119
00:08:44,023 --> 00:08:45,733
አዎ፣ እገምታለሁ።

120
00:08:46,234 --> 00:08:48,152
<i>የተመደብኩት ያንን ስራ ብቻ ነው</i>
<i>አመሰግናለው።</i>

121
00:08:49,237 --> 00:08:50,071
እዚያ ቆይ።

122
00:09:05,920 --> 00:09:07,838
<i>በቅርቡ እዛ እመጣለሁ።</i>

123
00:09:10,007 --> 00:09:12,260
<i>ጊዜ ወስደህ አትዘናጋ።</i>

124
00:09:22,728 --> 00:09:23,563
ኢዩን-ሆ!

125
00:09:28,859 --> 00:09:30,444
- ዘግይቻለሁ?
-አይ።

126
00:09:31,404 --> 00:09:33,030
ፊልሙ ሊጀመር ነው። እንሂድ።

127
00:09:39,453 --> 00:09:40,746
<i>አትግደለኝ!</i>

128
00:09:46,711 --> 00:09:48,045
<i>አትግደለኝ…</i>

129
00:09:50,256 --> 00:09:52,300
<i>እባክዎ አትግደሉኝ!</i>

130
00:09:52,967 --> 00:09:54,719
<i>እባክዎ አትግደሉኝ…</i>

131
00:10:19,493 --> 00:10:20,953
ፋንዲሻ ይፈልጋሉ?

132
00:10:34,050 --> 00:10:37,511
<i>ምን ተባሉ? ያ ደስታ</i>
<i>ስሜት ሳይሆን ስሜት ነው?</i>

133
00:10:39,972 --> 00:10:40,973
<i>በጣም ጣፋጭ ነው።</i>

134
00:10:45,478 --> 00:10:46,646
ትንሽ የተዝረከረከ ነው አይደል?

135
00:10:49,273 --> 00:10:50,691
እዚህ ውስጥ በጣም ጥሩ ነው።

136
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
ሁሉም ከቢሮ ወጥተዋል።

137
00:10:53,194 --> 00:10:55,279
ዙሪያውን ይመልከቱ። እጠጣሃለሁ።

138
00:11:14,215 --> 00:11:15,383
ሁሉም ሰው ናፍቆኛል.

139
00:11:21,430 --> 00:11:23,516
አሁን ወደ ኋላ መለስ ብለን ስንመለከት በእውነት ወጣት ነበርን።

140
00:11:25,559 --> 00:11:26,686
ያኔ አላውቅም ነበር…

141
00:11:31,023 --> 00:11:32,608
በጭራሽ እንደማልፈልግ…

142
00:11:34,610 --> 00:11:36,028
አንተን መርሳት.

143
00:11:43,536 --> 00:11:46,205
ጥሩ ጣሪያ አለን.
ንጹህ አየር ማግኘት ይፈልጋሉ?

144
00:11:57,717 --> 00:11:58,551
ምንድነው ይሄ፧

145
00:12:34,587 --> 00:12:36,088
እንደገና ልትጠፋ ነው?

146
00:12:41,051 --> 00:12:41,886
አይ.

147
00:12:47,349 --> 00:12:49,810
የትም አልሄድም።

148
00:13:01,655 --> 00:13:04,533
<i>ወደ ሥራ እየሄድኩ ነው። መልካም ቀን</i>

149
00:13:11,373 --> 00:13:12,875
<i>ዛሬ መብላት የሚፈልጉት ነገር አለ?</i>

150
00:13:14,919 --> 00:13:16,712
<i>እስካሁን አላሰብኩም።</i>

151
00:13:16,796 --> 00:13:20,716
<i>ላዛኛን ለመጨረሻ ጊዜ ፈልገህ ነበር።</i>
<i>ጥሩ ላሳኛ የሚያደርግ ቦታ አገኛለሁ።</i>

152
00:13:20,800 --> 00:13:22,676
. . . ጥርጣሬው የእሱ አሻራ ሊሆን ይችላል።

153
00:13:22,760 --> 00:13:25,471
እንዳልከው ጥንካሬው አለው

154
00:13:25,554 --> 00:13:28,182
ግን በቂ ናቸው
ድክመቶችን ለማካካስ -

155
00:13:28,265 --> 00:13:29,308
ምን እያደረክ ነው?

156
00:13:37,024 --> 00:13:37,858
ለምን ትጠይቃለህ?

157
00:13:40,319 --> 00:13:41,237
ምንም አይደለም.

158
00:13:43,405 --> 00:13:44,532
እባኮትን ቀጥል።

159
00:13:47,326 --> 00:13:48,285
ኢዩን-ሆ!

160
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
አርፍጃለሁ?

161
00:13:53,707 --> 00:13:54,542
ቆንጆ ነሽ።

162
00:14:08,430 --> 00:14:11,767
<i>ያለኝ ጥቂት ሰዓቶች</i>
<i>ከስራ ከወጣሁ በኋላ።</i>

163
00:14:17,189 --> 00:14:20,109
<i>በመጨረሻም ትክክለኛውን መንገድ አግኝቻለሁ

164
00:14:20,943 --> 00:14:22,361
<i>ያን ጊዜ ለማሳለፍ።</i>

165
00:14:24,989 --> 00:14:25,865
ይህንን ይመልከቱ።

166
00:14:56,979 --> 00:15:00,649
<i>ላይ ሆኜ ያውቃል</i>
<i>ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ፍጹም ቀን?</i>

167
00:15:02,234 --> 00:15:03,819
ይህ በጣም ጥሩ ነው.

168
00:15:18,417 --> 00:15:21,253
<i>ጊዜ እንዲህ በፍጥነት በረረ?</i>

169
00:16:24,483 --> 00:16:25,526
ማልቀስ አቁም እሺ?

170
00:16:32,241 --> 00:16:33,075
ሄይ

171
00:16:34,326 --> 00:16:37,663
ይህንን ጠጡ እና እሱን ይረሱ ፣
ወይም እንዲመልስህ ለምነው።

172
00:16:45,504 --> 00:16:48,215
ምንም የለም። በቀላሉ የሉም።

173
00:16:49,508 --> 00:16:50,592
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

174
00:16:51,427 --> 00:16:54,513
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም ሰው የለም
ለእኔ ፍጹም ግጥሚያ ነው።

175
00:16:55,055 --> 00:16:59,893
ከ 30 ወንዶች ጋር ከተገናኘሁ በኋላ ማግኘት ካልቻልኩ ፣
እንዲህ ያለ ሰው የለም ማለት ነው።

176
00:17:01,687 --> 00:17:03,605
ከዚያ ምን ፣ ጓደኝነትን ታቆማለህ?

177
00:17:03,689 --> 00:17:05,941
አላውቅም። ፌክ!

178
00:17:08,902 --> 00:17:10,738
ለምን በድንገት ትሳደባለህ?

179
00:17:11,321 --> 00:17:12,781
ይህ ሁሉ ኪሳራ ነበር!

180
00:17:12,865 --> 00:17:15,034
ያን ሁሉ ጊዜ ባስቀምጥ ኖሮ
ወደ ሌላ ነገር ፣

181
00:17:15,117 --> 00:17:18,704
ከልጆች ጋር በመገናኘት አልደከመኝም ፣
በማስተርስ ዲግሪም ቢሆን።

182
00:17:18,787 --> 00:17:20,581
ከራሴ የሆነ ነገር አደርግ ነበር!

183
00:17:21,707 --> 00:17:24,793
ሄይ፣ በጣም ድራማ አትሁኑ።
ጊዜው አልረፈደም።

184
00:17:25,294 --> 00:17:26,795
ተስፋ ቢስ ነው።

185
00:17:27,880 --> 00:17:30,549
ጉልበቴን በሙሉ በወንዶች አጥቻለሁ።

186
00:17:30,632 --> 00:17:32,843
አሁን ጥንካሬ የለኝም
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

187
00:17:34,470 --> 00:17:35,304
ሄይ

188
00:17:37,806 --> 00:17:40,559
ከኔ የተሻለ አለህ።

189
00:17:41,310 --> 00:17:42,561
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።

190
00:17:43,228 --> 00:17:46,565
ልክ እንዳንተ ኖሯል!

191
00:17:53,739 --> 00:17:54,573
ምን?

192
00:17:59,495 --> 00:18:00,537
JI-YEON

193
00:18:00,621 --> 00:18:02,915
<i>ሄይ፣ የእኔ መገለጫ ፎቶ እንዴት ነው?</i>

194
00:18:02,998 --> 00:18:04,792
<i>ደህና እንደሆንኩ እያስመሰልኩ ነው ልትለኝ ትችላለህ?</i>

195
00:18:06,752 --> 00:18:08,003
<i>ስለዚህ ግልጽ ነው።</i>

196
00:18:08,504 --> 00:18:10,839
ኢዩን-ሆ

197
00:18:11,965 --> 00:18:12,925
ሰላም።

198
00:18:13,008 --> 00:18:15,302
<i>መንገድ ላይ ነህ?</i>
<i>ጓደኛህ ምን አለህ?</i>

199
00:18:16,095 --> 00:18:17,805
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ተለያየች።

200
00:18:19,306 --> 00:18:20,724
<i>ይህ ሸካራ ይመስላል።</i>

201
00:18:21,308 --> 00:18:22,392
ሄይ ኢዩን-ሆ።

202
00:18:22,476 --> 00:18:26,146
ፍጹም ግጥሚያ ያለ ይመስላችኋል
በዚህ ዓለም ውስጥ የሆነ ቦታ ለእኛ?

203
00:18:26,230 --> 00:18:28,482
<i> እርግጠኛ አይደለሁም። ለምን ትጠይቃለህ?</i>

204
00:18:28,982 --> 00:18:30,442
ጉጉ ብቻ።

205
00:18:30,526 --> 00:18:33,987
<i>ለአንተ በቂ አይደለሁም ብዬ አስባለሁ</i>
<i>የሚጠይቁት ከሆነ</i>

206
00:18:35,280 --> 00:18:36,406
እንደዛ አይደለም።

207
00:18:38,367 --> 00:18:40,369
አየሩ አሁን በጣም ቀዝቃዛ ሆኗል።

208
00:18:41,286 --> 00:18:45,207
<i>መልሱን ባገኝ ኖሮ</i>
<i>ጂ-ዮን አልቻለም?</i>

209
00:18:53,590 --> 00:18:55,008
- ኢዩን-ሆ.
-አዎ፧

210
00:18:55,509 --> 00:18:59,263
ከእኔ ጋር ስትሆን ትደሰታለህ?

211
00:19:03,058 --> 00:19:04,977
መጀመሪያ ጥሪው እና አሁን ይሄ ነው።

212
00:19:06,103 --> 00:19:07,729
መጠየቅ ያለበት እንግዳ ጥያቄ ነው።

213
00:19:07,813 --> 00:19:10,649
ንገረኝ. በጣም ትዝናናለህ
ከእኔ ጋር መሆን?

214
00:19:15,070 --> 00:19:16,321
በእውነት ምን ትጠይቃለህ?

215
00:19:22,369 --> 00:19:23,954
ግንኙነታችን…

216
00:19:25,956 --> 00:19:27,332
ጥሩ ነገር ነው አይደል?

217
00:19:28,333 --> 00:19:30,169
ካንተ ጋር ነው።

218
00:19:31,044 --> 00:19:32,629
ትክክለኛው ምርጫ ለእኔ?

219
00:19:36,008 --> 00:19:36,842
ሚ-ሬ።

220
00:19:40,179 --> 00:19:42,264
ካንተ ጋር ስሆን በጣም ደስተኛ ነኝ።

221
00:19:44,266 --> 00:19:46,018
እና እኔ ካንተ ጋር በሌለሁበት ጊዜ,

222
00:19:47,352 --> 00:19:49,104
ስላንተ ማሰብ ደስተኛ ያደርገኛል።

223
00:19:53,525 --> 00:19:55,277
ምን ትላለህ?

224
00:19:57,196 --> 00:19:58,238
ፈገግ የምትልበት መንገድ።

225
00:19:59,615 --> 00:20:01,033
የምትሄድበት መንገድ።

226
00:20:01,617 --> 00:20:02,701
የምትበላበት መንገድ።

227
00:20:03,535 --> 00:20:04,953
የምትናገርበት መንገድ። ሁሉም ነገር።

228
00:20:07,915 --> 00:20:08,916
ስለዚህ፣

229
00:20:09,958 --> 00:20:11,210
ጥርጣሬዎን ወደ ጎን ያስቀምጡ.

230
00:20:14,379 --> 00:20:15,214
እሺ

231
00:20:16,924 --> 00:20:17,966
ተጎድቻለሁ፣ ታውቃለህ።

232
00:20:19,676 --> 00:20:20,510
አዝናለሁ።

233
00:20:28,477 --> 00:20:30,145
<i>ጂ-ዮን መልሷን ማግኘት አልቻለም።</i>

234
00:20:33,565 --> 00:20:35,317
<i>ግን የእኔን ያገኘሁ ይመስለኛል።</i>

235
00:20:44,701 --> 00:20:47,287
ለምን ከእኛ ጋር ትበላለህ?
ቡድንህ የት ነው?

236
00:20:48,330 --> 00:20:51,833
ሁሉም ሱሺን ለመብላት ፈለጉ
እና ያልበሰለ ምግብ መብላት አልችልም.

237
00:20:53,418 --> 00:20:56,004
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
እኛን ለመቀላቀል ሁል ጊዜ እንኳን ደህና መጡ።

238
00:20:58,173 --> 00:21:00,759
ሄይ፣ ሁላችሁም ትገኛላችሁ
አውደ ጥናቱ፣ አይደል?

239
00:21:01,843 --> 00:21:03,136
አውደ ጥናት?

240
00:21:03,637 --> 00:21:05,555
- አዎ በዚህ ሳምንት ነው።
- አትሄድም?

241
00:21:06,890 --> 00:21:08,016
አልሄድም።

242
00:21:08,517 --> 00:21:09,518
አልፈልግም።

243
00:21:10,602 --> 00:21:11,687
መሄድ አለብኝ?

244
00:21:13,605 --> 00:21:16,942
የሆነውን አታስታውስም።
ከሁለት አመት በፊት አልሄድክም?

245
00:21:17,025 --> 00:21:17,859
ኧረ?

246
00:21:20,362 --> 00:21:22,155
ና፣ ጊዜው የባርቤኪው ጊዜ ነው!

247
00:21:22,239 --> 00:21:24,741
- ባርበኪዩ!
- ሚ-ሬ ፣ ባርቤኪው ነው!

248
00:21:24,825 --> 00:21:26,827
- ግባ!
- ና ፣ ሚ-ሬ!

249
00:21:36,253 --> 00:21:37,337
የታሸገ ነው።

250
00:21:39,047 --> 00:21:39,923
ጠግቤያለሁ።

251
00:21:41,758 --> 00:21:45,679
ለአንድ ሰው ለመውሰድ በጣም ብዙ ነው.
ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነህ?

252
00:21:45,762 --> 00:21:48,932
ደራሲዎቹ አዎ አሉ።
በቀጠሮው መሰረት መቀጠል እንችላለን ግን --

253
00:21:49,016 --> 00:21:51,393
- እርዳታ ከፈለጉ ያሳውቁን።
- ከዚያም ተረጋግጧል.

254
00:21:51,476 --> 00:21:53,395
ጌታ ሆይ ፣ ማየት ትችላለህ--

255
00:21:53,478 --> 00:21:54,980
- ሌላ የሚጨመር ነገር አለ?
-አይ።

256
00:21:55,063 --> 00:21:55,897
ስብሰባ ተቋርጧል።

257
00:21:59,318 --> 00:22:03,238
ሄይ እየበላህ ነው? ጥጋብህን ብላ።
እየከፈልኩ እንደሆነ አስመስለው።

258
00:22:05,741 --> 00:22:08,535
ጌታ ሆይ ፣ በመጨረሻው ወርክሾፕ ፣
የሆድ ድርቀት ነበረብኝ -

259
00:22:08,618 --> 00:22:10,454
ዶንግ-ሚን፣ አንድ የሆድ ሳንካ ለ…

260
00:22:12,414 --> 00:22:15,208
አንድ ያረጀ የጎድን አጥንት ስጠን አንተ ሰው!

261
00:22:15,917 --> 00:22:17,502
ሚ-ሬ፣ አሁንም እዚህ ነህ?

262
00:22:18,628 --> 00:22:19,963
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ስናይ።

263
00:22:20,047 --> 00:22:23,467
የመጨረሻው ወርክሾፕ አስደናቂ ነበር።
ዎርክሾፖች ያልተቋረጥኩበት ምክንያት ነው።

264
00:22:23,550 --> 00:22:25,802
<i>ያ ለሦስት ሳምንታት ቀጠለ።</i>

265
00:22:25,886 --> 00:22:28,180
Hwang Byeong-hak አይቻልም
ሲናደድ።

266
00:22:28,263 --> 00:22:32,267
አሁን ሁለት ዓመት ነው ስለዚህ በዚህ ጊዜ
ስድስት ሳምንታት እየተመለከትን ይመስለኛል።

267
00:22:34,144 --> 00:22:36,188
ኪዮንግ-ናም,
አንተም ወደ ኋላ አልተመለስክም።

268
00:22:36,271 --> 00:22:37,606
ደህና ነበርክ?

269
00:22:37,689 --> 00:22:39,733
አዎ። ደህና ነበርኩ

270
00:22:39,816 --> 00:22:42,027
አትሄድም አይደል?

271
00:22:43,070 --> 00:22:44,446
ትሄዳለህ አይደል?

272
00:22:45,322 --> 00:22:47,991
ደህና ፣ አሰልቺ ይሆናል።
እኔ ብቻ የማልሄድ ከሆነ።

273
00:22:49,242 --> 00:22:50,160
እየሄድኩ ነው።

274
00:22:50,744 --> 00:22:53,413
የሁለት ቀን አውደ ጥናት ላይ ልትሳተፍ ነው?

275
00:22:53,497 --> 00:22:55,832
ምን አገባህ? አሰልቺ ነው?

276
00:22:55,916 --> 00:22:56,875
አይ.

277
00:22:57,876 --> 00:23:01,254
ወላጆቼ በአቅራቢያ ይኖራሉ ፣
እና አርብ ላይ እነሱን ማየት አለብኝ.

278
00:23:01,922 --> 00:23:05,342
ግን ቅዳሜና እሁድ ነው።
ከቤተሰብዎ ጋር ጊዜ ማሳለፍ አለብዎት.

279
00:23:06,510 --> 00:23:07,677
እኔ አደርገዋለሁ።

280
00:23:09,638 --> 00:23:11,681
የሚቃጠል JJAMPPONG

281
00:23:17,729 --> 00:23:19,481
<i>ያ ሰይጣናዊ ጅራፍ።</i>

282
00:23:19,981 --> 00:23:23,235
ዋው ይህ የተፈጥሮ ጠረን ነው።

283
00:23:24,069 --> 00:23:25,862
ተነሽ! ለምን ያህል ጊዜ ትተኛለህ?

284
00:23:25,946 --> 00:23:27,322
ሌሊቱን ሙሉ ስራ! ዎርክሾፕ ሌሊቱን በሙሉ!

285
00:23:27,406 --> 00:23:29,658
ኧረ እናንተ ሰዎች ብዙ አትሸከሙም።

286
00:23:30,158 --> 00:23:31,952
ወንዶች፣ ወደዚህ ተመለሱ።

287
00:23:32,035 --> 00:23:35,163
<i>ተዝናናበት። ናፍቄሃለሁ።</i>

288
00:23:42,921 --> 00:23:44,589
<i>እሺ። አገናኘዋለሁ።</i>

289
00:23:55,225 --> 00:23:56,059
ሰላም።

290
00:23:56,685 --> 00:23:57,519
ሀሎ።

291
00:24:01,648 --> 00:24:04,401
ኢዩን-ጁ! እዚህ ጋር ፎቶ አንሳልኝ።

292
00:24:04,901 --> 00:24:06,445
የናኢሞ 7ኛ የመጨረሻ የጊክ ውድድር

293
00:24:06,528 --> 00:24:09,698
እሺ ይህ የድሮ ባህል ነው።
በእኛ ኩባንያ ውስጥ.

294
00:24:09,781 --> 00:24:11,741
ትክክለኛው ስምምነት ማን ነው?
የመጨረሻው የጂክ ውድድር!

295
00:24:15,787 --> 00:24:19,416
አሸናፊው ይኖረዋል
የመምረጥ ልዩ ዕድል

296
00:24:19,499 --> 00:24:24,296
ከተለያዩ የተሰበሰቡ እቃዎች
በዳይሬክተር ሁዋንግ አመጣ!

297
00:24:24,379 --> 00:24:26,548
ሄይ፣ እነዚህ ሁሉ የተገደቡ እትሞች ናቸው!

298
00:24:27,132 --> 00:24:29,259
ምንም መሻሻል የለም።

299
00:24:29,342 --> 00:24:31,178
- ካለፈው ጊዜ ጀምሮ?
- ይህንን ሁልጊዜ እናደርጋለን።

300
00:24:31,261 --> 00:24:33,555
አሁን ጥያቄው ቁጥር አንድ ነው።

301
00:24:33,638 --> 00:24:36,975
የሚከተለውን መስመር ከኮሚክ ያዳምጡ
እና የትኛው አስቂኝ እንደሆነ ይገምቱ.

302
00:24:37,058 --> 00:24:40,979
"ለመጀመሪያ ጊዜ ከአንድ ወንድ ጋር ተነጋገርኩኝ.
የወንድ ጓደኛ ልይዝ ነው?

303
00:24:43,648 --> 00:24:45,901
- ሴኦ ሚ-ሬ።
- ሚ-ሬ ፈጣን ነበር። መልሱ ነው?

304
00:24:45,984 --> 00:24:47,986
<i>Aono-kunን በክፉ መያዝ እፈልጋለሁ</i>
<i>መሞት እችላለሁ?

305
00:24:48,069 --> 00:24:50,489
- ትክክል!
- በእውነት?

306
00:24:51,990 --> 00:24:53,074
ስሙን አስታውስ.

307
00:24:53,158 --> 00:24:55,410
- እሷ ቡድን 2 ላይ ነች።
- ጥያቄ ቁጥር ሁለት.

308
00:24:55,494 --> 00:24:56,536
ክላሲክ በማምጣት ላይ።

309
00:24:56,620 --> 00:24:58,246
በ<i>Dragon Ball</i> ውስጥ፣

310
00:24:58,330 --> 00:25:01,500
የትኛው የዓለም ማርሻል አርት ውድድር
Tenshinhan ለመጀመሪያ ጊዜ ታየ?

311
00:25:01,583 --> 00:25:02,584
ሃይ-ቢን!

312
00:25:03,710 --> 00:25:04,544
37ኛ!

313
00:25:04,628 --> 00:25:05,504
ስህተት።

314
00:25:05,587 --> 00:25:07,672
ሚ-ሬ። 23ኛው?

315
00:25:07,756 --> 00:25:09,758
- ስህተት!
- ከ30ኛው በላይ ነው።

316
00:25:09,841 --> 00:25:10,842
አይደለም, አይደለም.

317
00:25:11,343 --> 00:25:12,928
- ኪዮንግ-ናም.
- አዎ?

318
00:25:13,011 --> 00:25:15,722
- 22 ኛ.
- 22 ኛው?

319
00:25:15,805 --> 00:25:17,432
ትክክል!

320
00:25:21,186 --> 00:25:22,020
ኪዮንግ-ናም!

321
00:25:22,103 --> 00:25:24,773
በ<i>Polar Night</i>፣ ቻ ዶንግ-ህዋን
በአየር ኃይል ውስጥ አገልግሏል -

322
00:25:24,856 --> 00:25:26,650
- ሴኦ ሚ-ሬ!
-የሱስ።

323
00:25:26,733 --> 00:25:27,817
-አዎ፧
- ስምንት ዓመታት.

324
00:25:27,901 --> 00:25:29,861
ስምንት ዓመታት ፣ ትክክል!

325
00:25:30,362 --> 00:25:32,864
በ<i>ወንጀለኛ ለመግደል</i>፣
ኩዎን ዩሪ አደጋ ላይ ሲወድቅ

326
00:25:32,948 --> 00:25:34,533
ባለሆቴሉ ይረዳታል እና…

327
00:25:34,616 --> 00:25:36,117
- ፓርክ ኪዮንግ-ናም.
-አዎ፧

328
00:25:36,201 --> 00:25:37,202
"ምልካም እድል።"

329
00:25:37,285 --> 00:25:38,537
ዲንግ ዲንግ!

330
00:25:38,620 --> 00:25:40,956
በ<i>አስደሳች ገዳይ</i> ውስጥ፣
የቦና ልጅ ይዞራል -

331
00:25:41,039 --> 00:25:41,915
ኪዮንግ-ናም.

332
00:25:41,998 --> 00:25:43,542
-አዎ፧
- ኮንግዶሊ

333
00:25:43,625 --> 00:25:44,543
ትክክል!

334
00:25:44,626 --> 00:25:46,211
በ<i>የሞት ጭብጥ ፓርክ</i>፣ ቤይክ ጂን--

335
00:25:46,294 --> 00:25:47,546
- ሴኦ ሚ-ሬ!
-አዎ፧

336
00:25:47,629 --> 00:25:48,630
ሮሊንግ ዚ ባቡር።

337
00:25:48,713 --> 00:25:49,965
ሮሊንግ ዚ ባቡር፣ ትክክል!

338
00:25:50,048 --> 00:25:51,383
አዎ። ያንን በትክክል አገኘችው።

339
00:25:51,466 --> 00:25:54,469
በ<i>ተማሪን በአፖካሊፕስ ከፍተኛ አስተላልፍ</i>፣
የጂዮን ጓደኛ እህት -

340
00:25:54,553 --> 00:25:55,637
ኪዮንግ-ናም.

341
00:25:55,720 --> 00:25:57,389
- ክፍል 2-5.
-ትክክል!

342
00:25:57,889 --> 00:26:00,892
በ<i>የተተወ የቤት ማስታወሻ ደብተር </i>ምን ያህል ቁመት
ኦህ ሴኦንግ-ቻን ነው፣ ማለፉ የሚቀጥል?

343
00:26:00,976 --> 00:26:02,102
ሚ-ሬ።

344
00:26:02,185 --> 00:26:03,270
175 ሴ.ሜ?

345
00:26:03,853 --> 00:26:05,063
- ስህተት!
- ኪዮንግ-ናም.

346
00:26:06,731 --> 00:26:07,899
176.

347
00:26:08,650 --> 00:26:10,151
ትክክል!

348
00:26:12,279 --> 00:26:13,196
- ማይ-ሬ.
- ኪዮንግ-ናም.

349
00:26:13,280 --> 00:26:14,197
- ሚ-ሬ!
- ኪዮንግ-ናም.

350
00:26:14,281 --> 00:26:15,782
Seo Mi-rae፣ Arapra Garatus!

351
00:26:15,865 --> 00:26:18,076
Arapra Garatus፣ ትክክል!

352
00:26:18,159 --> 00:26:20,078
ያ ነው! አራፕራ ጋራተስ!

353
00:26:21,121 --> 00:26:23,957
የራሳችን Seo Mi-rae
የመጨረሻውን ጥያቄ በትክክል አግኝቷል.

354
00:26:24,040 --> 00:26:26,918
ጥፍር መቁረጫ ነበር፣
ከሁለቱም ተሳታፊዎች ጋር እኩል ይጣጣማሉ!

355
00:26:27,002 --> 00:26:29,462
አሁን ውጤቱን ይፋ አደርጋለሁ።

356
00:26:29,546 --> 00:26:34,551
የናሞ 7ኛው የመጨረሻ የጊክ ውድድር 2025።
እና አሸናፊው…

357
00:26:40,140 --> 00:26:42,309
ፓርክ ኪዮንግ-ናም!

358
00:26:44,060 --> 00:26:47,897
ቡድን 1 ይሂዱ! ወደ ፓርክ ኪዮንግ-ናም ይሂዱ!

359
00:26:51,860 --> 00:26:55,447
ወይዘሮ ሴኦ፣ የትኛውን ሽልማት ነው የሚፈልጉት
ሀብት ፍለጋ ውስጥ ምርጡን ለማግኘት?

360
00:26:57,907 --> 00:26:59,075
ቀደም ያለ ፈቃድ።

361
00:27:02,329 --> 00:27:03,204
በጣም ቀዝቃዛ ነኝ!

362
00:27:03,288 --> 00:27:05,123
መመልከቴን መቀጠል አልችልም።

363
00:27:05,206 --> 00:27:08,126
በጅረት ውስጥ እንኳን ሀብትን የሚደብቅ
ይህ ቀዝቃዛ ሲሆን?

364
00:27:08,209 --> 00:27:09,377
አንድ መቶኛ!

365
00:27:10,837 --> 00:27:12,339
- የት?
- ኦህ, አይደለም.

366
00:27:12,422 --> 00:27:13,840
- ቀንበጥ ነው።
- ሄይ ስልክህ!

367
00:27:13,923 --> 00:27:15,592
በፍፁም! በወንዙ እየወረደ ነው!

368
00:27:15,675 --> 00:27:16,968
አምላክ ሆይ!

369
00:27:17,052 --> 00:27:18,219
- ምን እናደርጋለን?
-አይ!

370
00:27:18,303 --> 00:27:20,180
- ምን እናደርጋለን?
-አይ!

371
00:27:22,265 --> 00:27:24,601
ዶንግ-ሚን!

372
00:27:34,235 --> 00:27:35,195
ቅዱስ!

373
00:27:35,695 --> 00:27:37,572
- አሳይሃለሁ።
- እዚያ ግባ።

374
00:27:37,656 --> 00:27:39,783
- ፍጠን! እዚያ አለፈ!
- አንድ ሰከንድ ይያዙ.

375
00:27:39,866 --> 00:27:41,743
-ፍጥን!
- ከዚያ በኋላ ይሂዱ!

376
00:28:26,037 --> 00:28:27,122
አመሰግናለሁ።

377
00:28:28,456 --> 00:28:29,290
ቀዝቃዛ አይደለህም?

378
00:28:29,874 --> 00:28:32,460
ድንጋይ ተመትቶ መሆን አለበት።
ስክሪኑ ተሰነጠቀ።

379
00:28:34,295 --> 00:28:37,173
ልክ ነህ። ይህንን ብቻ ነው የገዛሁት!

380
00:28:37,257 --> 00:28:39,092
ሱሪዬን ልቀይር ነው።

381
00:28:43,138 --> 00:28:44,723
ደህና ሠራህ Kyeong-nam

382
00:28:47,225 --> 00:28:49,894
ሄይ፣ ደህና ነህ?
ያ አዲስ ስልክ ነበር።

383
00:28:49,978 --> 00:28:52,397
አዎ ደህና ነኝ።

384
00:28:53,356 --> 00:28:54,399
ደስታ ተሰምቶኛል።

385
00:28:54,482 --> 00:28:55,567
-ሀህ?
-ጥሩ።

386
00:28:57,986 --> 00:28:59,362
እሺ ሁላችንም እንጠጣ!

387
00:28:59,446 --> 00:29:02,574
- ሄይ፣ የትኛውም የዘፈን ጥያቄ አለ?
-ቺርስ!

388
00:29:03,324 --> 00:29:05,243
ደህና፣ ዝም ብዬ አደርገዋለሁ።

389
00:29:07,537 --> 00:29:10,790
አስቤ አላውቅም
በዚህ አውደ ጥናት ላይ ትካፈላለህ።

390
00:29:10,874 --> 00:29:14,461
ወላጆችህ በአቅራቢያ ስለሚኖሩ፣
የምስራቃዊ ሐብሐብ እርሻ ይሠራሉ?

391
00:29:14,544 --> 00:29:18,047
ፓርክ ኪዮንግ-ናም በእርግጠኝነት አለው።
የኮከብ ስራዎች.

392
00:29:20,592 --> 00:29:22,343
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

393
00:29:22,427 --> 00:29:23,261
አየኸው::

394
00:29:23,344 --> 00:29:26,848
ያለምንም ማቅማማት ገባ
ሁሉም ሰው በዙሪያው ሲቆም.

395
00:29:27,891 --> 00:29:28,808
ከዛ ወጣ።

396
00:29:29,309 --> 00:29:31,227
ሴቶች ለእንደዚህ አይነት ነገር ያብዳሉ.

397
00:29:31,728 --> 00:29:32,812
ጠጡ።

398
00:29:39,944 --> 00:29:40,862
ሶጁን ለመውሰድ እሄዳለሁ.

399
00:29:40,945 --> 00:29:42,447
<i>ወደ አውራ ጎዳናው ስዞር</i>

400
00:29:42,530 --> 00:29:44,699
<i>አገናኝ መንገዱ</i>

401
00:29:45,784 --> 00:29:50,121
<i>ልቤ እየመታ ነበር</i>

402
00:29:50,205 --> 00:29:52,207
<i>እየተመታ ነበር</i>

403
00:29:52,290 --> 00:29:55,251
<i>መጋረጃዎች ተሸልመዋል</i>

404
00:29:55,335 --> 00:29:57,378
<i>በእርስዎ መስኮት ላይ…</i>

405
00:30:03,635 --> 00:30:04,469
ወይዘሮ ሴኦ.

406
00:30:05,220 --> 00:30:06,054
አዎ፧

407
00:30:09,265 --> 00:30:10,099
ምን?

408
00:30:11,893 --> 00:30:12,769
ያ ውሃ ነው?

409
00:30:14,896 --> 00:30:15,730
ይሄ?

410
00:30:16,481 --> 00:30:17,398
ሶጁ ነው።

411
00:30:19,067 --> 00:30:21,069
ኧረ ሶጁ ነው።

412
00:30:22,445 --> 00:30:23,822
ሶጁ ግን ጥሩ አይደለም።

413
00:30:24,906 --> 00:30:25,740
ኧረ?

414
00:30:26,407 --> 00:30:28,243
ሶጁ ጥሩ አይደለም.

415
00:30:36,292 --> 00:30:39,754
ይህ ደግሞ ሶጁ ነው። ውሃው እዚያ አለ።

416
00:30:42,257 --> 00:30:43,424
አመሰግናለሁ።

417
00:30:50,223 --> 00:30:52,892
ከምር? እሱ ቀላል ክብደት ያለው ነው?

418
00:30:55,770 --> 00:30:56,604
ትኩስ!

419
00:31:20,461 --> 00:31:22,213
ለምን እነዚህ አይዛመዱም?

420
00:31:28,094 --> 00:31:30,221
ጠርሙሶች እና ክዳኖች አይዛመዱም.

421
00:31:30,805 --> 00:31:33,892
ማነህ አንተ ግጥሚያ ሰሪ?
ለምን እነሱን ለማዛመድ ትሞክራለህ?

422
00:31:33,975 --> 00:31:37,520
አይ, ይህ ጠርሙስ ነው.
የሚዛመደው ክዳን ሊኖረው ይገባል።

423
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
ሄይ ተመልከት።

424
00:31:42,191 --> 00:31:43,735
- እዚያ።
- በዓለም ውስጥ ምን አለ?

425
00:31:43,818 --> 00:31:45,945
ማለቴ, ክዳን መኖር አለበት.

426
00:31:46,029 --> 00:31:47,155
ሄይ፣ ተመልከት!

427
00:31:47,238 --> 00:31:48,948
ኢዩን-ጁ ፣ ያንን ተመልከት!

428
00:31:49,032 --> 00:31:51,576
ይህ ሰው ያልተለመደ ልማድ አለው
ሲሰክር.

429
00:31:52,076 --> 00:31:53,953
ኪዮንግ-ናም. ወደ መኝታ እናድርጋችሁ።

430
00:31:56,039 --> 00:31:58,374
አልገባህም። ክዳን እንዲኖረው ያስፈልጋል.

431
00:31:58,458 --> 00:32:00,251
አዎ ያደርጋል። አምላኬ ከበድክ።

432
00:32:00,335 --> 00:32:03,588
- የእሱን ብዙ አዳዲስ ገጽታዎች እያየን ነው።
- ይህ አስፈላጊ ነው.

433
00:32:03,671 --> 00:32:05,089
እዚህ. በተጠንቀቅ።

434
00:32:05,173 --> 00:32:08,259
ያልኩትን ሰምተሃል?
ክዳን ከሌለ አንድ መጥፎ ነገር ይከሰታል.

435
00:32:08,343 --> 00:32:10,803
- በእርግጥ, ያ አስፈላጊ ነው.
- ቁም ነገር ነኝ።

436
00:32:10,887 --> 00:32:12,597
ተኛ እሺ? እንቅልፍ.

437
00:32:14,015 --> 00:32:16,935
- ሄይ፣ እናንተ ሰዎች። መዝሙር ዘምሩ።
- በእርግጥ ክዳን ያስፈልገዋል.

438
00:32:17,018 --> 00:32:18,269
- ዘፈን ዘምሩ።
- ደህና ነኝ።

439
00:32:18,353 --> 00:32:20,271
- ደህና…
- አታንሳት።

440
00:32:20,772 --> 00:32:24,859
ዘፈን ዘምሩ!

441
00:32:24,943 --> 00:32:26,402
ቀጥል። አሁን ዘፈን ዘምሩ።

442
00:32:26,486 --> 00:32:28,112
- በእውነት አልችልም -
- ያድርጉት!

443
00:32:28,780 --> 00:32:33,701
<i>ከረጅም ጊዜ በኋላ ግን</i>

444
00:32:34,285 --> 00:32:38,957
<i>በራሴ እያለቀስኩ ነበር</i>

445
00:32:39,040 --> 00:32:41,042
<i>ህመም መሰማት</i>

446
00:32:41,125 --> 00:32:45,630
<i>አንድ ጊዜ አደረግኩህ</i>
<i>ትፈልጋለህ…</i>

447
00:32:48,132 --> 00:32:49,133
መጨረሻ።

448
00:32:51,427 --> 00:32:53,429
ይህ ዘፈን በጣም አጭር እንደሆነ አላውቅም ነበር።

449
00:32:54,222 --> 00:32:55,431
የኪዮንግ-ናም ነቅቷል።

450
00:32:55,515 --> 00:32:57,934
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል? ወደ መተኛት መመለስ ይችላሉ.

451
00:32:58,017 --> 00:32:59,102
ደህና ነኝ።

452
00:32:59,852 --> 00:33:00,937
ጆሮዎቼ ይጎዱኝ ነበር.

453
00:33:01,020 --> 00:33:02,021
ጆሮህ?

454
00:33:03,022 --> 00:33:05,274
- እሱ ስለ ምን በምድር ላይ ነው?
- ጆሮው?

455
00:33:05,358 --> 00:33:06,609
ሄይ ተራህ።

456
00:33:50,111 --> 00:33:52,572
እንደማትገናኝ ነገርኳት።
አንድ ሰው ከቢሮ.

457
00:33:56,659 --> 00:33:59,370
ሚ-ሬ፣ በመምጣትህ ደስተኛ አይደለህም?
በጣም አስደሳች አልነበረም?

458
00:33:59,454 --> 00:34:02,373
ዳይሬክተር ሁዋንግ፣
ያ የህይወቴ ምርጥ አውደ ጥናት ነበር።

459
00:34:02,874 --> 00:34:05,376
- ከአሁን በኋላ እነዚህን አትዘለሉ.
- በእርግጥ አላደርግም።

460
00:34:05,460 --> 00:34:08,254
- ወንዶች ፣ ያ አስደሳች አልነበረም?
- በኪዮንግ-ናም መኪና እንሂድ።

461
00:34:09,005 --> 00:34:10,381
ዶንግ-ሚን!

462
00:34:10,465 --> 00:34:13,342
አውቶቡስ እንሄዳለን.
እባክዎ ኢዩን-ጁን በደህና ወደ ቤት ይውሰዱት።

463
00:34:13,426 --> 00:34:14,594
በመኪናዬ ውስጥ መሄድ ትችላለህ.

464
00:34:14,677 --> 00:34:17,597
አዎ! የበለጠ ምቹ ይሆናል።
እሱ ምንም ችግር የለውም።

465
00:34:19,182 --> 00:34:20,349
-በል እንጂ!
- ምን?

466
00:34:21,059 --> 00:34:23,394
- ግባ።
- ፍጠን!

467
00:34:27,648 --> 00:34:29,317
ከኋላ የምቀመጥ ይመስለኛል።

468
00:34:29,400 --> 00:34:30,234
ምን?

469
00:34:37,200 --> 00:34:38,034
እየገባህ ነው?

470
00:34:41,496 --> 00:34:42,663
አዎ። እሺ

471
00:34:59,597 --> 00:35:00,932
እዚህ ልታወርደኝ ትችላለህ።

472
00:35:01,015 --> 00:35:02,934
እኔም እዚህ እወጣለሁ።

473
00:35:05,394 --> 00:35:07,063
ኧረ በመኪናው ውስጥ አትጣሉ።

474
00:35:07,647 --> 00:35:09,982
ከመኪናው ውጣ። ፍጠን!

475
00:35:12,235 --> 00:35:13,486
እኔም እዚህ እወጣለሁ።

476
00:35:13,569 --> 00:35:14,612
እዚህ አትኖርም።

477
00:35:14,695 --> 00:35:16,656
የምድር ውስጥ ባቡር መውሰድ እችላለሁ። አመሰግናለሁ።

478
00:35:16,739 --> 00:35:18,908
እነዳሃለሁ።
ለማንኛውም ወደዚያ እየመራሁ ነው።

479
00:35:24,455 --> 00:35:26,958
ወደ ቤት በሰላም ግቡ። ኪዮንግ-ናም ፣ አመሰግናለሁ።

480
00:35:27,041 --> 00:35:28,626
ደህና ሁን።

481
00:35:39,846 --> 00:35:42,098
የእርስዎ አስተላላፊ በጣም ጥሩ መዓዛ አለው።

482
00:35:44,016 --> 00:35:44,851
<i>ዝም በል.</i>

483
00:35:44,934 --> 00:35:47,311
በአንተ ላይ አልኮል እሸታለሁ.
በጣም ብዙ ኖት መሆን አለበት።

484
00:35:47,395 --> 00:35:48,396
ምን?

485
00:35:49,480 --> 00:35:52,066
እኔ ግን አላደረኩም። አደረኩኝ?

486
00:35:55,319 --> 00:35:57,405
በዮንግሳን ጣቢያ አጠገብ ላወርድህ እችላለሁ?

487
00:35:57,488 --> 00:35:58,322
አዎ።

488
00:35:58,990 --> 00:36:01,492
ግን በሴኦንግሱ ውስጥ አትኖሩም?

489
00:36:01,993 --> 00:36:02,827
አደርጋለሁ።

490
00:36:03,619 --> 00:36:04,453
ታዲያ ለምን…

491
00:36:04,537 --> 00:36:06,789
እዚያ ከሀዋኒ ጋር ስብሰባ አለኝ።

492
00:36:07,790 --> 00:36:08,708
በእሁድ?

493
00:36:09,500 --> 00:36:10,334
አዎ።

494
00:36:12,170 --> 00:36:14,463
የምር የሚያስብልህ መስሎኝ ነበር።
የሥራ-ሕይወት ሚዛን.

495
00:36:14,547 --> 00:36:18,009
መንገድ ላይ መግባት አልፈልግም።
ጨዋታውን ከፍ ለማድረግ እየሞከረ እያለ።

496
00:36:20,219 --> 00:36:23,347
ጨዋታውን ከፍ ለማድረግ እየሞከረ ነው?

497
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
ገባኝ።

498
00:36:25,141 --> 00:36:28,644
ወይዘሮ ዩን እንዴት ነህ?
ሚስተር ሁዋንግ ስለሷ የተጨነቀ ይመስላል።

499
00:36:30,313 --> 00:36:31,397
ስለ ምን ተጨነቀ?

500
00:36:31,480 --> 00:36:34,400
ሽያጭ, ምናልባት.
ለነገሩ ባለፈው ወር ብዙ ወርደዋል።

501
00:36:35,651 --> 00:36:38,905
ያ ጊዜያዊ መጥለቅለቅ ብቻ ነበር።
በሳንቲም ክስተት እና በእረፍትዋ ምክንያት.

502
00:36:38,988 --> 00:36:42,658
ያ፣ እና ማዕረግዋ ዝቅተኛ ደረጃዎች አላት፣
ስለዚህ እሱን እያስጨነቀው ነው ብዬ አስባለሁ።

503
00:36:44,702 --> 00:36:45,536
ገባኝ።

504
00:36:45,620 --> 00:36:48,623
ይህን ካልኩ በኋላ ይመስላል
ሀዋኒ አጭር ልቦለዱን ያደርጋል

505
00:36:48,706 --> 00:36:51,709
ወይዘሮ ዩን መሥራት የነበረበት፣
በማስታወቂያ አስነጋሪው ጥያቄ።

506
00:36:54,462 --> 00:36:56,047
እዚያ ልጥልህ እችላለሁ?

507
00:36:56,631 --> 00:36:57,465
አዎ።

508
00:36:58,633 --> 00:37:03,262
ሚስተር ሁዋንግ ለምን ያናግረዎታል
እራሱን ከመናገር ይልቅ?

509
00:37:03,888 --> 00:37:04,722
ማን ያውቃል?

510
00:37:07,850 --> 00:37:09,268
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

511
00:37:10,561 --> 00:37:12,813
ሌላ የምትነግረኝ ነገር የለህም?

512
00:37:15,816 --> 00:37:16,734
አደርጋለሁ።

513
00:37:19,779 --> 00:37:20,613
ምንድነው ይሄ፧

514
00:37:25,785 --> 00:37:27,203
አወድሃለሁ።

515
00:37:43,594 --> 00:37:44,428
ምን?

516
00:37:47,515 --> 00:37:48,391
ምን አልክ?

517
00:37:48,474 --> 00:37:49,517
ሰምተኸኛል.

518
00:37:50,101 --> 00:37:53,229
አይ, አይመስለኝም.

519
00:37:53,312 --> 00:37:55,481
ሳትሳሳትህ ሊሆን ይችላል።

520
00:37:55,564 --> 00:37:56,941
አልኩት

521
00:37:57,942 --> 00:37:59,610
እወድሻለሁ፣ ወይዘሮ ሴኦ።

522
00:38:01,112 --> 00:38:04,490
ምን? እኔ የምለው ይህ ከየት ነው የሚመጣው?

523
00:38:07,535 --> 00:38:08,536
መሄድ አለብኝ።

524
00:38:10,496 --> 00:38:11,330
ደህና ሁን።

525
00:38:23,426 --> 00:38:26,053
ምን እያለ ነው?

526
00:38:37,481 --> 00:38:38,441
ከምር።

527
00:38:39,400 --> 00:38:40,943
እሱ በእርግጥ እብድ ነው?

528
00:38:41,652 --> 00:38:43,654
እሱ ከእኔ ጋር እያወዛገበ ነው አይደል?

529
00:38:44,864 --> 00:38:46,449
ቆይ ከዚህ በተጨማሪ…

530
00:38:47,283 --> 00:38:49,076
<i>ትላንት ማታ ከዩን-ጁ ጋር አየሁት።</i>

531
00:38:51,787 --> 00:38:52,997
ያ ባለጌ!

532
00:38:53,581 --> 00:38:55,416
በሥራ ቦታ ከሁለት ልጃገረዶች ጋር ለመተዋወቅ እየሞከረ ነው?

533
00:38:55,499 --> 00:38:56,751
<i>ተቀበልኩ።</i>

534
00:38:56,834 --> 00:38:59,128
መጀመሪያ ላይ እሱን እያንገላታሁ ነበር።

535
00:38:59,211 --> 00:39:01,505
ግን ምሽቱ ላይ ነበር ፣
እኔ እየሄድኩ ጩኸት ነበረኝ ፣

536
00:39:01,589 --> 00:39:03,966
እና እሱ ከእኔ አጠገብ ነበር ፣
ስለዚህ ዝም ብዬ ተኩስ ወሰድኩ።

537
00:39:04,050 --> 00:39:04,925
እና?

538
00:39:05,009 --> 00:39:06,302
በብርድ ጥይት ወረወረኝ።

539
00:39:07,094 --> 00:39:09,013
በእውነቱ በጥይት ተመትቼ ተሰማኝ።

540
00:39:10,389 --> 00:39:13,142
ስለዚህ ፣ ይህንን ብቻ ማወቅ አለብኝ?

541
00:39:14,393 --> 00:39:15,936
ለምን አታስቡትም?

542
00:39:16,020 --> 00:39:18,731
ከእኔ ጋር ስለ ጓደኝነት ማለትም.

543
00:39:19,315 --> 00:39:20,608
ይህን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

544
00:39:21,192 --> 00:39:22,276
አትወደኝም?

545
00:39:25,196 --> 00:39:27,114
በተለይ አልወድህም ፣

546
00:39:27,198 --> 00:39:29,200
ግን አይመስለኝም።
መቼም አንቺን ልወድሽ እመጣለሁ።

547
00:39:34,497 --> 00:39:37,583
ለአንድ አፍታ። ወይ ጭንቅላቴ…

548
00:39:40,419 --> 00:39:43,547
<i>ዋው፣ እሱ በእርግጥ በተለየ መንገድ ነው የተሰራው።</i>

549
00:39:44,048 --> 00:39:47,259
ስልኬ ተሰበረ፣ ልቤም ተሰበረ።
ከመቼውም ጊዜ የከፋው አውደ ጥናት ነበር።

550
00:39:48,219 --> 00:39:49,470
<i>ምን?</i>

551
00:39:49,553 --> 00:39:52,515
<i>ስለዚህ እሱ የነገረኝን ለማለት ነው?</i>

552
00:39:56,560 --> 00:39:57,812
- ይሸፍኑኝ!
- ምን?

553
00:39:57,895 --> 00:39:59,313
ለምን፧ ምንድነው ይሄ፧

554
00:40:01,524 --> 00:40:03,609
ለምን፧

555
00:40:03,692 --> 00:40:05,069
ለምን፧

556
00:40:05,152 --> 00:40:07,571
ለምን፧

557
00:40:07,655 --> 00:40:08,781
ምን እየሰራህ ነው፧

558
00:40:10,825 --> 00:40:12,159
ባቡሮች እየተጫወቱ ነው?

559
00:40:12,243 --> 00:40:14,412
- እኔም መጫወት እፈልጋለሁ!
- እንሄዳለን!

560
00:40:19,917 --> 00:40:21,544
ወደ ስራ እንመለስ።

561
00:40:23,504 --> 00:40:24,672
እኔ <i>ወደዋለሁ </i>

562
00:40:28,467 --> 00:40:30,636
አንባቢዎቹ ይህንን ክፍል በእውነት <i>ወደዱት።

563
00:40:30,719 --> 00:40:34,473
መጀመሪያ ላይ ያለውን ብልሃተኛ ክብር <i>ወደድኩት፣
እና የጥበብ ዘይቤውን <i>ወደድኩት።

564
00:40:34,974 --> 00:40:37,935
አዝማሚያውን አይከተልም ፣
ግን የጀማሪ መነሻነት አለው።

565
00:40:38,018 --> 00:40:41,105
በማጠቃለያው እ.ኤ.አ.
አንባቢዎቹ በእርግጠኝነት <i>ወደዱት </i>።

566
00:40:41,188 --> 00:40:43,524
<i>ወድጄሃለሁ።</i>

567
00:40:44,024 --> 00:40:46,444
<i>ይያዝ!</i>

568
00:40:47,069 --> 00:40:49,155
- አጭር እረፍት ይውሰዱ?
- በእርግጥ።

569
00:40:57,204 --> 00:40:58,247
እኔም።

570
00:41:04,462 --> 00:41:05,463
ግፋ።

571
00:41:20,102 --> 00:41:22,021
ይህ እያበደኝ ነው።

572
00:41:32,990 --> 00:41:34,575
<i>እኛም ዛሬ አልተገናኘንም?</i>

573
00:41:36,243 --> 00:41:38,913
<i>በኋላ እንገናኝ። ቀደም ብዬ ሥራ እተወዋለሁ።</i>

574
00:41:52,718 --> 00:41:53,677
ወይዘሮ ሴኦ.

575
00:41:53,761 --> 00:41:54,595
አዎ፧

576
00:41:55,262 --> 00:41:56,514
ስህተት ሰርቻለሁ?

577
00:41:57,932 --> 00:41:58,766
አዝናለሁ፧

578
00:42:05,648 --> 00:42:07,024
ከእኔ የምትርቅ አይመስለኝም ነበር።

579
00:42:07,107 --> 00:42:10,694
እኔ? አንተን ራቅ? መቼ ነው ያኔ…

580
00:42:11,529 --> 00:42:12,613
መጠበቅ እችላለሁ?

581
00:42:13,447 --> 00:42:14,406
ለአንተ መልስ?

582
00:42:15,366 --> 00:42:16,617
<i>እግዚአብሔር ሆይ…</i>

583
00:42:17,117 --> 00:42:17,952
ወይም

584
00:42:18,953 --> 00:42:19,995
ዝም ብዬ መተው አለብኝ?

585
00:42:27,545 --> 00:42:29,547
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ እኔ -

586
00:42:29,630 --> 00:42:33,008
አንድ ሰው ካየህ,
ዝም ብለህ ልትነግረኝ ትችላለህ።

587
00:42:35,344 --> 00:42:36,720
ደህና፣ እኔ…

588
00:42:37,346 --> 00:42:38,222
እኔ ነኝ።

589
00:42:41,433 --> 00:42:44,770
አሁን አንድ ሰው እያየሁ ነው።

590
00:42:45,521 --> 00:42:50,442
ስለዚህ አስመስላለሁ።
የምትለውን አልሰማሁም።

591
00:42:51,694 --> 00:42:52,528
ደህና።

592
00:42:53,320 --> 00:42:54,154
ምን?

593
00:42:55,739 --> 00:42:56,574
ገባኝ።

594
00:43:14,633 --> 00:43:18,429
<i>አንድን ሰው መጠየቅ እና መተው።</i>
<i>ለምንድነው ሁሉም ነገር ለእሱ ቀላል የሆነው?</i>

595
00:43:18,512 --> 00:43:20,347
እሱ በራሱ በጣም ሞልቷል።

596
00:43:25,519 --> 00:43:27,521
አምራች ፓርክ ኬዮንግ-ናም

597
00:43:28,772 --> 00:43:31,025
እሱ የሚያስበውን መናገር አልችልም።</i>

598
00:43:31,567 --> 00:43:32,526
ምንም ይሁን ምን.

599
00:43:58,385 --> 00:44:00,471
ስለዚህ ጥሩ ነህ<i>ኩምዶ </i> ብቻ አይደለም?

600
00:44:01,305 --> 00:44:02,723
በሁሉም ነገር ጎበዝ ነኝ።

601
00:44:03,891 --> 00:44:04,933
ካንተ ጋር ስኬድ ላድርግ።

602
00:44:05,934 --> 00:44:06,769
ለመቀጠል ይሞክሩ።

603
00:44:27,247 --> 00:44:28,082
ኢዩን-ሆ.

604
00:44:29,625 --> 00:44:30,793
አንድ ሰው ጠየቀኝ.

605
00:44:31,752 --> 00:44:33,712
ሁል ጊዜ የምታማርሩት ያ ጅል ነው?

606
00:44:34,421 --> 00:44:35,964
እንደሚሄድ አውቅ ነበር።

607
00:44:36,965 --> 00:44:38,425
እንዴት አወቅክ?

608
00:44:40,094 --> 00:44:41,553
ጨርሶ ሲመጣ አላየሁም።

609
00:44:42,429 --> 00:44:45,557
የወንድ ጓደኛ እንዳለኝ ስነግረው
ብቻ "እሺ" አለ።

610
00:44:45,641 --> 00:44:47,685
እሱ እኔን እንዲሰማኝ እየሞከረ ነበር?

611
00:44:47,768 --> 00:44:50,854
ለእሱ እንደምወድቅ ለማየት?
እሱ በጣም ያናድዳል።

612
00:44:50,938 --> 00:44:53,982
በሌላ ሰው የተዘናጉ ይመስላሉ።
ከእኔ ጋር ስትሆን ።

613
00:44:57,361 --> 00:44:58,862
ቀናተኛ ነህ?

614
00:44:59,905 --> 00:45:00,823
አይደለሁም።

615
00:45:02,366 --> 00:45:05,119
አንተ ያለህ ይመስለኛል።
እየቀናህ ነበር አይደል?

616
00:45:12,751 --> 00:45:14,086
እኔ ትንሽ ቆንጆ ነኝ?

617
00:45:14,837 --> 00:45:16,505
አወድሃለሁ።

618
00:45:24,263 --> 00:45:25,723
አሁንም ገባኝ።

619
00:45:26,849 --> 00:45:29,601
መሞከር አለብህ።
በአንተ ላይ ጥሩ እንደሚመስል እርግጠኛ ነኝ።

620
00:45:32,896 --> 00:45:35,482
ልባቸው የተሰበረ ሰዎች ብቻ
እራሳቸውን እንደዚያ አድርገው ይያዙ ።

621
00:45:38,527 --> 00:45:42,239
አሁን ሙሉ በሙሉ ጨርሻለሁ፣ እሺ?
ልቤ አልተሰበረም።

622
00:45:42,740 --> 00:45:46,326
ከገንዘብ ወጪዎ መረዳት እችላለሁ።
አልጨረስክበትም።

623
00:45:47,453 --> 00:45:49,955
መዘጋጀት አለብኝ
ለአዲሱ ዘመን, ታውቃለህ.

624
00:45:50,038 --> 00:45:53,667
እንደዚህ አይነት አሳፋሪ ይሆናል።
ይህ ፊቴ እንዲጠፋ።

625
00:45:55,252 --> 00:45:56,253
ምንም ይሁን ምን.

626
00:45:56,336 --> 00:45:57,755
ሄይ፣ ሴኦ ኢዩን-ሆ ነው።

627
00:45:59,715 --> 00:46:00,883
ምን? እስኪ ልየው።

628
00:46:01,717 --> 00:46:03,761
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው።
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

629
00:46:05,429 --> 00:46:07,306
- ይህን ሞክረዋል?
- ይህንን አደረግሁ።

630
00:46:07,389 --> 00:46:08,348
በጣም ጥሩ ነው።

631
00:46:08,974 --> 00:46:10,476
- የትኛው?
- ይህኛው።

632
00:46:11,059 --> 00:46:13,312
- ሚልኪ ዌይን አይተሃል?
- ግልጽ ነው።

633
00:46:14,146 --> 00:46:15,898
- እኔም ይህን መሞከር እፈልጋለሁ.
- ጉዞው?

634
00:46:16,398 --> 00:46:18,901
ይህ ለእኔ።
በድንገት ዝናብ መዝነብ ይጀምራል…

635
00:46:19,818 --> 00:46:21,779
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

636
00:46:21,862 --> 00:46:22,696
ምንድነው ይሄ፧

637
00:46:31,538 --> 00:46:34,166
<i>ሴኦ ኢዩን-ሆ፣ በተለይ፣</i>
<i>አስደሳች ግምገማዎችን እየተቀበለ ነው።</i>

638
00:46:34,249 --> 00:46:37,336
<i>ደግ ነው ግን ሴሰኛ ነው።</i>
<i>ጠንካራ፣ ግን አሁንም እሱን መጠበቅ ትፈልጋለህ።</i>

639
00:46:37,419 --> 00:46:39,922
<i>ሴቶቹን ማግኘት አለብኝ
ከእርሱ ጋር በፍቅር የወደቀ።</i>

640
00:46:40,005 --> 00:46:41,757
<i>ኬ፣ የቢሮ ሰራተኛ፣ ይህን ለማለት ፈልጎ ነበር።</i>

641
00:46:41,840 --> 00:46:43,467
<i>እውነታው አሁን ለእኔ ምንም አይመስለኝም።</i>

642
00:46:43,550 --> 00:46:46,136
<i>ከሱ ጋር ቀጠሮ ስይዝ</i>
<i>ከስራ በኋላ ለተወሰኑ ሰዓታት</i>

643
00:46:46,220 --> 00:46:48,472
<i>የሚመስለው</i>
<i>በእውነተኛ ህይወት ቀጠሮ ያዝኩ።</i>

644
00:46:48,555 --> 00:46:50,849
<i>ይህንን ቧጨረው።</i>
<i>ከዚህ የተሻለ ስሜት ይሰማዋል።</i>

645
00:46:50,933 --> 00:46:53,477
<i>የኮሌጅ ተማሪ ኢዩን-ሆ</i>
<i>ምርጥ አምስት አፍታዎች።</i>

646
00:46:53,560 --> 00:46:55,729
<i>አምስት። በካሪዝማቲክ ማሰር</i>
<i>የእርስዎ </i>ኩምዶ <i>ቀበቶ።</i>

647
00:46:56,939 --> 00:46:59,691
በቀላል አትሂድብኝ።
ያገኙትን ሁሉ ይስጡ።

648
00:47:01,735 --> 00:47:06,240
<i>አራት። በድንገተኛ ዝናብ አብረው መሮጥ</i>
<i>ከፊልም የወጣ ትዕይንት ይመስላል።</i>

649
00:47:06,990 --> 00:47:10,244
<i>- ሶስት.</i>
- ለአንተ፣ እኔ አሁንም የከፍተኛ ክፍል ተማሪ ነኝ?

650
00:47:11,203 --> 00:47:12,120
<i>-ሁለት።</i>
- ፈተናው?

651
00:47:12,204 --> 00:47:14,873
<i>መጀመሪያ ያረጋገጡበት ቀን</i>
<i>የእርስ በርሳችሁ ስሜት።</i>

652
00:47:14,957 --> 00:47:17,209
አነፋሁት። በአንተ ምክንያት።

653
00:47:18,293 --> 00:47:19,962
<i>አንድ። የጉዞው ምሽት</i>

654
00:47:20,045 --> 00:47:23,715
<i>አንድ ላይ የመቀመጥ የፍቅር ጊዜ</i>
<i>እና ጀምበር ስትጠልቅ ላይ መመልከት።</i>

655
00:47:27,386 --> 00:47:29,304
<i>የቢሮ ሰራተኛ ኢዩን-ሆ ምርጥ አምስት አፍታዎች።</i>

656
00:47:29,388 --> 00:47:32,307
<i>- አምስት።</i>
- አሁንም እንደ ቀድሞው ቆንጆ።

657
00:47:32,391 --> 00:47:36,645
<i>አራት። መከለያዎን በቀስታ በማሰር</i>
የኮሌጅ ተማሪ በነበረበት ጊዜ የተለየ።</i>

658
00:47:36,728 --> 00:47:37,563
<i>ሦስት።</i>

659
00:47:37,646 --> 00:47:40,941
ያኔ አላውቅም ነበር።
ስለ አንተ መቼም አልረሳውም።

660
00:48:36,997 --> 00:48:37,831
ምን?

661
00:48:39,917 --> 00:48:41,084
የት ሄደ?

662
00:48:46,924 --> 00:48:47,758
አስፈራራችሁኝ።

663
00:48:47,841 --> 00:48:48,967
ይገርማል።

664
00:48:49,051 --> 00:48:50,093
እዚህ.

665
00:48:52,346 --> 00:48:54,723
አበቦቹ ምን አሉ?
ልዩ ቀን ነው?

666
00:48:54,806 --> 00:48:57,976
ልክ ተሰማኝ።
ዛሬ አበባዎችን ያመጣልዎታል.

667
00:49:02,898 --> 00:49:04,066
አትወዳቸውም?

668
00:49:06,568 --> 00:49:08,445
አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ።

669
00:49:40,686 --> 00:49:41,687
ዛሬ ምን አለህ?

670
00:49:42,729 --> 00:49:44,731
በእራት ጊዜ ሁሉ ጸጥ ነበራችሁ።

671
00:49:47,275 --> 00:49:48,402
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

672
00:49:50,153 --> 00:49:51,029
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

673
00:49:52,823 --> 00:49:55,200
አዎ። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

674
00:50:06,044 --> 00:50:06,878
ሚ-ሬ።

675
00:50:09,965 --> 00:50:10,799
አዎ፧

676
00:50:15,012 --> 00:50:16,013
ፈራሁ።

677
00:50:25,230 --> 00:50:26,982
እንደገና ትተኝ ዘንድ።

678
00:50:32,612 --> 00:50:34,698
<i>የቢሮ ሰራተኛ ኢዩን-ሆ ምርጥ አምስት አፍታዎች።</i>

679
00:50:34,781 --> 00:50:35,615
<i>ሁለት።</i>

680
00:50:35,699 --> 00:50:38,076
<i>ፈራሁ። እንደገና ትተኸኝ እንድትሄድ</i>

681
00:50:38,160 --> 00:50:38,994
እርግማን።

682
00:50:43,707 --> 00:50:46,126
አዝናለሁ። በሚቀጥለው ጊዜ እንነጋገርበት።

683
00:51:04,895 --> 00:51:06,480
ስህተት ሰርቻለሁ?

684
00:51:12,360 --> 00:51:13,612
እንደዛ አይደለም።

685
00:51:17,074 --> 00:51:18,241
እዩኝ.

686
00:51:43,058 --> 00:51:45,811
<i>አንድ። በግድግዳ ላይ መግፋት</i>
<i>ሳይታሰብ ሊስምህ።</i>

687
00:51:45,894 --> 00:51:48,355
<i>ሴክሲያዊ ጎን ተደብቋል</i>
ከየዋህነት ባህሪው በታች</i>

688
00:51:50,941 --> 00:51:54,111
<i>ይህ በጣም ብዙ ነው።</i>

689
00:51:56,655 --> 00:51:57,656
ኢዩን-ሆ.

690
00:51:59,741 --> 00:52:02,410
ምንም ስህተት አልሰራህም።

691
00:52:10,919 --> 00:52:12,337
እኔ ነኝ የቀየርኩት።

692
00:52:14,798 --> 00:52:15,966
አሁን፣

693
00:52:16,716 --> 00:52:19,136
ምንም አይነት ገዳይ ብታንቀሳቅሰኝ፣

694
00:52:19,970 --> 00:52:21,513
በዚህ ውስጥ መግባት አልችልም።

695
00:52:23,140 --> 00:52:24,349
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

696
00:52:29,146 --> 00:52:31,606
በዚህ ጊዜ ከመሄዴ በፊት እነግራችኋለሁ።

697
00:52:33,358 --> 00:52:34,276
ምን ንገረኝ?

698
00:52:36,695 --> 00:52:38,655
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

699
00:52:44,661 --> 00:52:45,871
ተጠንቀቅ።

700
00:52:48,039 --> 00:52:48,874
አይ.

701
00:52:52,669 --> 00:52:55,755
እናንተ የውሻ ልጆች።
እንዴት እንደዚህ ከእኔ ጋር ታምታለህ!

702
00:52:57,507 --> 00:52:59,050
ጥሩ። እኔ ይበቃኛል.

703
00:52:59,551 --> 00:53:01,178
ወዲያውኑ ንዑስ ትምህርቴን እየሰረዝኩ ነው።

704
00:53:25,869 --> 00:53:26,703
አስፈራራችሁኝ!

705
00:53:29,080 --> 00:53:30,081
እንዴ ነህ፧

706
00:53:30,707 --> 00:53:31,791
ለምን መጣህ?

707
00:53:33,418 --> 00:53:35,086
ንገረኝ. ምንድነው ችግሩ፧

708
00:53:39,507 --> 00:53:41,009
Seo Eun-hoን አትወድም?

709
00:53:41,092 --> 00:53:43,428
ከዚያ ወደሚቀጥለው ሰው መሄድ ይችላሉ።

710
00:53:45,347 --> 00:53:48,892
እዚህ ያለኸው ልደርስ ስለነበር ነው።
ምዝገባዬን ሰርዝ?

711
00:53:50,310 --> 00:53:51,144
ወይኔ.

712
00:53:52,145 --> 00:53:53,897
ስለ ምን እያወራህ ነው?

713
00:53:53,980 --> 00:53:56,900
መልካምነት! አይደለም፣ በፍጹም።

714
00:54:00,445 --> 00:54:01,988
ልትሰርዙ ነው?

715
00:54:03,990 --> 00:54:04,991
አላውቅም።

716
00:54:06,159 --> 00:54:10,413
ብቻ ንገረኝ። ችግር ካለ፣
በቀላሉ በጋራ መፍታት አለብን።

717
00:54:10,497 --> 00:54:14,000
ለምን ትዘላለህ
ወደ እንደዚህ ዓይነት ጽንፍ እርምጃዎች?

718
00:54:18,672 --> 00:54:19,714
ንገረኝ.

719
00:54:20,465 --> 00:54:23,969
ሲኦ ኢዩን-ሆ ስንት ሴቶች እያየ ነው?

720
00:54:27,347 --> 00:54:29,307
በእርግጥ ያንን ማወቅ ያስፈልግዎታል?

721
00:54:30,392 --> 00:54:33,395
አዎ። እኔ በእርግጥ ማወቅ አለብኝ።

722
00:54:34,854 --> 00:54:35,689
ደህና።

723
00:54:36,940 --> 00:54:37,941
እዚህ.

724
00:54:40,026 --> 00:54:40,860
ቾይ SI-WOO

725
00:54:40,944 --> 00:54:41,778
SEO EUN-HO

726
00:54:43,738 --> 00:54:46,157
12,432 ሰዎች.

727
00:54:46,658 --> 00:54:47,492
ምን?

728
00:54:47,575 --> 00:54:49,411
አሁን 12,434 ነው።

729
00:54:49,494 --> 00:54:52,747
አሥራ ሁለት ሺህ…

730
00:54:52,831 --> 00:54:54,666
ለምን መጠየቅ አስፈለገ?

731
00:54:54,749 --> 00:54:58,545
ያ ማለት ተመሳሳይ ነገር አድርጓል እና ተናግሯል
ለሌሎች ሴቶችም ።

732
00:54:58,628 --> 00:55:00,755
እና እዚያ ያሉት ፣ አሥራ ሁለት ሺህ እና…

733
00:55:01,715 --> 00:55:02,549
ምንድን ነው?

734
00:55:03,341 --> 00:55:05,218
ምን? እንደገና ወደ ላይ ወጥቷል?

735
00:55:06,636 --> 00:55:09,055
አሁን 12,45 ነው…

736
00:55:09,806 --> 00:55:11,558
አሁን ደህና ነኝ። ተወ።

737
00:55:13,310 --> 00:55:14,436
አንተም እንዲሁ ትላለህ

738
00:55:14,519 --> 00:55:18,523
የ Seo ኢዩን-ሆ እውነታ አልወደዱትም።
ለሌሎች ሴቶችም ይገኛል?

739
00:55:19,733 --> 00:55:21,026
አዎ።

740
00:55:21,109 --> 00:55:22,027
ማለቴ…

741
00:55:22,110 --> 00:55:24,446
ጭንቅላቴ ገባኝ ልቤ ግን...

742
00:55:25,822 --> 00:55:29,367
ግን ሊረዳው አይችልም።
እና ካሰቡት, ተፈጥሯዊ ነው.

743
00:55:29,451 --> 00:55:31,745
ይህ ጉዳይ አይደለም
ሊፈታ የሚችል.

744
00:55:33,621 --> 00:55:34,664
መፍትሄም አለ።

745
00:55:37,292 --> 00:55:38,168
ምን?

746
00:55:38,251 --> 00:55:39,711
ሊፈታ ይችላል።

747
00:55:39,794 --> 00:55:42,130
ከወንድ ጋር ልስማማህ እችላለሁ
ለእርስዎ ብቻ ይገኛል።

748
00:55:42,213 --> 00:55:44,341
እንደዚህ አይነት ሰው እንኳን እንዳለ።

749
00:55:45,050 --> 00:55:47,886
በ<i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት</i> ውስጥ ያሉ የወንዶች ብዛት

750
00:55:47,969 --> 00:55:50,972
በትክክል 900 ሳይሆን 901 ነው።

751
00:55:51,598 --> 00:55:56,728
ማመንጨት እንችላለን እያልኩ ነው።
አንድ ብጁ የሆነ የወንድ ጓደኛ በእያንዳንዱ መለያ።

752
00:56:00,106 --> 00:56:04,319
"ብጁ-የተበጀ" ስትል ምን ማለትህ ነው?

753
00:56:06,237 --> 00:56:11,451
የወንድ ጓደኛ እንፈጥራለን
ለእርስዎ እና ለእርስዎ ብቻ ፍጹም ተስማሚ።

754
00:56:11,534 --> 00:56:13,161
ጉ ዮንግ-ኢል

755
00:56:17,290 --> 00:56:18,708
ጉ ዮንግ-ኢል?

756
00:56:26,383 --> 00:56:27,384
<i>ወ/ሮ Seo Mi-rae፣</i>

757
00:56:27,467 --> 00:56:31,638
<i>እባክዎ ለመፍጠር የዳሰሳ ጥናቱን ይውሰዱ</i>
በ</i>BoD<i> ላይ ብጁ የሆነ የወንድ ጓደኛ

758
00:56:32,138 --> 00:56:35,475
<i>ይህንን ለማድረግ</i>
<i>እርስዎን በበለጠ ዝርዝር ማወቅ አለብን።</i>

759
00:56:35,558 --> 00:56:38,812
<i>ምን አይነት መልክ ነው የሚወዱት</i>
<i>ምን አይነት ስብዕና ይወዳሉ።</i>

760
00:56:38,895 --> 00:56:42,982
<i>መሪ መሆን ከፈለክ</i>
<i>ወይም ይመሩ። ሁሉንም ነገር እንመረምራለን</i>

761
00:56:45,276 --> 00:56:46,277
እስቲ እንይ።

762
00:56:46,361 --> 00:56:49,614
"የማይመች ስሜት እወዳለሁ።
ከአንዲት የልብ ምት ጋር የፍቅር ጓደኝነት . "

763
00:56:50,156 --> 00:56:51,032
አይ.

764
00:56:51,116 --> 00:56:54,411
"አንዳንድ ጊዜ ሴሰኛ የሆነን ሰው እመርጣለሁ።
ሁል ጊዜ ሴሰኛ በሆነ ሰው ላይ።

765
00:56:55,787 --> 00:56:58,915
"የሚያሳዩትን ወንዶች እማርካለሁ።
ከመናገር ይልቅ."

766
00:57:04,838 --> 00:57:06,589
በጣም ብዙ ናቸው.

767
00:57:07,507 --> 00:57:08,925
ብቻ ስንት ናቸው?

768
00:57:10,510 --> 00:57:14,472
"እባክዎ ጥሩ ሰውዎን በዝርዝር ይግለጹ,
በ2,000 ቁምፊዎች ውስጥ"?

769
00:57:16,015 --> 00:57:17,225
ከምር?

770
00:57:18,810 --> 00:57:20,437
ለምን ብዙ አሉ?

771
00:57:25,066 --> 00:57:26,067
ለማንኛውም ምን ያህል ጥሩ ነው?

772
00:57:26,151 --> 00:57:29,946
BOYFRIEND on Demand 901

773
00:57:30,029 --> 00:57:31,865
<i>ጉ ዮንግ-ኢል የ</i>BoD<i>።</i> ሻምፒዮን ነው።

774
00:57:31,948 --> 00:57:33,366
<i>በጥሩ ጣዕምዬ በጣም እኮራለሁ!</i>

775
00:57:33,450 --> 00:57:36,369
<i>ከከፋ መለያየት ውስጥ እንዳልፍ ረድቶኛል።</i>
<i>እውነተኛ ህይወትን የሚያድን።</i>

776
00:57:36,453 --> 00:57:38,163
<i>901 ፍቅርን የዕድሜ ልክ ያላገባ አስተምሮታል።

777
00:57:38,246 --> 00:57:40,748
<i>Gu Yeong-il ብቻውን በቂ ነው</i>
<i>ደንበኝነት እንዲመዘገቡኝ</i>

778
00:57:40,832 --> 00:57:43,460
<i>የማላውቀው ሰው እንደምፈልገው
<i>በየቀኑ ያስደንቀኛል።</i>

779
00:57:52,385 --> 00:57:54,596
<i>ማብቃቱ ተጠናቅቋል።</i>

780
00:57:56,055 --> 00:57:57,974
<i>የት እንደምሄድ አላውቅም፣</i>

781
00:57:58,475 --> 00:58:03,605
<i>ግን በዚህ መንገድ መጨረሻ ላይ በመጠበቅ ላይ</i>
<i>ከእኔ ጋር ፍጹም የሚስማማ ሰው ነው።</i>

782
00:59:01,746 --> 00:59:02,664
ምን ይገርማል?

783
00:59:59,262 --> 01:00:00,847
<i>በሮች ይከፈታሉ።</i>

784
01:00:01,347 --> 01:00:02,181
ሰላም።

785
01:00:08,646 --> 01:00:10,106
<i>በሮች ይዘጋሉ።</i>

786
01:01:13,836 --> 01:01:15,254
ምን ፈልገህ ነው?

787
01:01:15,338 --> 01:01:16,756
አምላክ ሆይ አስፈራህኝ።

788
01:01:19,676 --> 01:01:22,345
አይ፣ እኔ ብቻ…

789
01:01:27,266 --> 01:01:28,101
ታ-ዳ!

790
01:01:29,352 --> 01:01:30,353
ይሄ ነው አይደል?

791
01:01:39,696 --> 01:01:40,571
እዚያ እንሄዳለን.

792
01:03:46,739 --> 01:03:51,744
የትርጉም ጽሑፍ፡ በዳሃም ዩን


